De tussen -n van gedachte(n)gang

Zoveel mensen corrigeren mij op dat er een spelfout in de naam van mijn weblog staat. Althans, dat proberen ze. Want, zegt men, je schrijft: gedachtengang... Fout! Dit zijn de regels voor de tussen -n:

een woord krijgt een tussen -n als:

• Het eerste deel van het woord een zelfstandig naamwoord is en
• Het eerste deel van het woord in het meervoud UITSLUITEND eindigt op een -n.

Laten we dit even controleren. Gedachte is een zelfstandig naamwoord. Ik geef je daar helemaal gelijk in. MAAR... als wij even een kijkje in de dikke Van Dale nemen zien we dat het woord gedachte in het meervoud niet alleen kan eindigen op een -n (dus gedachten) maar dat dit ook kan eindigen op een -s (gedachtes, voor de mensen die ik daar nog een handje bij moet helpen). En zelfs als je in Microsoft Word gedachtengang intypt (heb ik net gemerkt) corrigeert het programma je en zegt het dat het gedachtegang is.